DIEGO KLEIN, Filosofía de vida
DIEGO KLEIN
FILOSOFÍA DE VIDA
talento DIEGO KLEIN
fotografía DAVID SUÁREZ
editora en jefe STEPHANIE AROOUESTY
realización ALEXIS TAME
coordinación TAMARA LAU y KATHARINA SCHITTEK
dirección de arte PAULA PRIETO
entrevista TAMARA LAU
estilismo MARIANO CABALLERO
grooming ALEXIS RODRÍGUEZ
video ARANTZA GÓMEZ
asistencia en estilismo ARELY AGUILAR
Para Diego, actuar también es una forma de entender el mundo. Con el estreno de Colisión en HBO Max, habla sobre poder, vulnerabilidad y masculinidad, temas que van más allá de la ficción y forman parte de su filosofía de vida.
For Diego, acting is also a way of understanding the world. With the premiere of Colisión on HBO Max, he opens up about power, vulnerability, and masculinity—subjects that go beyond fiction and have become part of his philosophy on life.
L’Beauté Homme: Estás viviendo uno de los momentos de mayor exposición en tu carrera. ¿Sientes que por fin llegaste al lugar que buscabas o que apenas estás empezando?
Diego Klein: No, yo siento que apenas estoy empezando. Eso no significa que no esté feliz por el lugar que estoy ocupando. Lo que pasa es que a mí me gustaría poder ser productor, director, y eso lo conseguiré más adelante. Siento que esta exposición quizá me ayude a poder conseguir esas cosas, a saber con quién quiero trabajar y a acercarme a mi carrera de otra manera. Entonces, para mí, este es el principio.
L’Beauté Homme: You’re experiencing one of the most visible moments of your career. Do you feel like you’ve finally reached the place you were working toward, or are you just getting started?
Diego Klein: No, I feel like I’m just getting started. That doesn’t mean I’m not happy with where I am right now. But eventually, I’d like to become a producer and a director, and I know that will come later. I feel like this exposure might help me get there, figure out who I want to work with, and approach my career in a different way. So, for me, this is just the beginning.
¿Qué fue lo que más te atrajo de entrar a Colisión y explorar un universo marcado por el poder, los intereses y las dinámicas familiares complejas?
Mi serie favorita es Succession, entonces todo este universo de poder y relaciones complejas es algo que me interesa mucho. Amo México, me encanta la cultura mexicana y las novelas siempre nos han marcado; siento que son parte de nuestra cultura. Además, el tema del poder siempre me ha interesado. Yo estudié Filosofía y, de hecho, quería hacer mi tesis sobre Foucault, que habla sobre las relaciones de poder. Siempre me ha interesado porque siento que el poder puede corromper a cualquiera, y todavía más dentro de esas esferas.
También es padre interpretar personajes que habitan lugares a los que uno no tiene acceso en su vida real. Nosotros somos más normalitos, no estamos dirigiendo empresas. De pronto poder ver con qué juegan, cuáles son sus intereses y cómo funcionan esas dinámicas es muy interesante.
What attracted you most to stepping into Colisión and exploring a world shaped by power, competing interests, and complex family dynamics?
Succession is my favorite show, so this whole world of power and complex relationships is something that really interests me. I love Mexico, I love Mexican culture, and telenovelas have always had such a strong influence on us; I feel like they’re part of our culture. I’ve also always been fascinated by power. I studied Philosophy and, in fact, I wanted to write my thesis on Foucault and his ideas about power relations. It has always interested me because I think power can corrupt anyone, especially within those kinds of circles.
It’s also exciting to play characters who inhabit worlds you don’t normally have access to in real life. We’re regular people; we’re not running corporations. Suddenly, you get to see what’s at stake for these people, what their interests are, and how those dynamics work. I find that really interesting.
¿Cuánto de esa formación en filosofía sigue presente en la manera en la que entiendes tanto a tus personajes como el mundo que te rodea?
Muchísimo, yo sí soy de la filosofía de que lo específico te lleva a lo general: cuando hablas de lo micro, hablas de lo macro. Cuando lo ves dentro de un ecosistema, incluso desde la interpretación, entiendes que tu personaje en realidad quiere contar muchas cosas y representar algo mucho más grande; puede haber una crítica social detrás.
Cuando comprendes esa crítica social, siento que al final sí la puedes transmitir a través de tu personaje porque ves el panorama completo. La filosofía me amplió la mirada. Veo todo como si fuera un mapita y pienso: “Ah, OK, el juego de ajedrez de mi personaje es este”. Y entonces puedo ser mucho más específico cuando llega el momento de actuarlo.
How much of your background in Philosophy is still present in the way you understand both your characters and the world around you?
A lot. I really believe that the specific can lead you to the universal: when you talk about the micro, you’re also talking about the macro. When you look at something as part of an ecosystem—even in acting—you understand that your character is actually there to tell many different stories and represent something much bigger. There can be a social critique behind it.
When you understand that social critique, I think you can ultimately convey it through your character because you can see the bigger picture. Philosophy broadened the way I see things. I look at everything almost like a map and think, “Okay, this is my character’s chess game.” And once I understand that, I can be much more specific when it comes time to play the character.
Hablemos de Matías. ¿Qué hay de él en ti?
Muchas cosas. De entrada, siento que Matías es alguien que quiere demostrar que está a la altura y, en mi caso, eso es algo que me ha marcado. Yo fui muy travieso, muy desmadroso, y eso llevó a que casi nadie creyera en mí. Entonces tuve que echarle muchas ganas para demostrar. Cuando leí a Matías por primera vez dije: “Claro”. Él ha hecho muchísimo esfuerzo por demostrar que está a la altura del legado de su familia, a la altura de Zoé y de lo que esperan los demás. Y eso también le juega en contra.
A mí me ha pasado porque te hace sentir que nunca puedes estar relajado, que siempre tienes que demostrar algo. Por ahí puedes llegar a tomar decisiones medio raras porque estás demasiado aferrado a no perder ese status, a pensar: “¿Cómo conservo esto?”. Siento que también ha sido un gran aprendizaje como persona: aprender a soltar y decir: “No soy eso, no soy mis logros”.
Let’s talk about Matías. How much of him do you see in yourself?
A lot. First of all, I think Matías is someone who wants to prove that he’s good enough, and that’s something that has really shaped me too. I was very mischievous, pretty wild growing up, and that led to a point where almost no one believed in me. So I had to work really hard to prove myself. When I first read Matías, I thought, “Of course.” He has worked incredibly hard to prove that he can live up to his family’s legacy, to Zoé, and to what everyone expects of him. And that also works against him.
I’ve experienced that myself because it makes you feel like you can never really relax, like you always have something to prove. That can lead you to make some questionable decisions because you become so attached to not losing that status, constantly thinking, “How do I hold on to this?” I think it has also been a huge lesson for me personally: learning to let go and say, “That’s not who I am. I am not my achievements.”
Has contado que hubo una experiencia inesperada que terminó cambiando el rumbo de tu vida. Después de todo lo que vino a partir de ahí, ¿sigue existiendo ese Diego rebelde que rompe las reglas?
Definitivamente sigo rompiendo las reglas. Siento que esa experiencia lo que hizo fue darle rumbo y sentido a mi vida y al arte. Obviamente estoy interpretando muchos papeles en los que yo no puedo decidir sobre la escritura ni hacia dónde va la crítica de la serie como tal, pero sí puedo hacer una crítica social personal.
Para mí, el arte sí es un acto de revolución y sí cambia a las personas de una manera o de otra. Entonces siento que todas esas malas experiencias, lo del avión y todo, me dieron esa bandera.
You’ve spoken about an unexpected experience that ended up changing the direction of your life. After everything that came from it, is that rebellious Diego—the one who breaks the rules—still there?
I’m definitely still breaking the rules. I think what that experience did was give my life—and my relationship with art—a sense of direction and purpose. Obviously, I play a lot of roles where I have no control over the writing or the social commentary the series is ultimately trying to make, but I can still bring my own personal social critique to what I do.
To me, art really is an act of revolution, and it changes people in one way or another. So I think all those difficult experiences—the whole thing with the plane and everything else—gave me something to stand for.
En L’Beauté Homme hablamos mucho de la masculinidad y de cómo redefinirla. ¿Cuál es tu idea de la masculinidad y cómo crees que ha cambiado con los años?
Mi idea de la masculinidad es un poco opuesta a la idea tradicional que se tiene del hombre. Para mí, el hombre seguro no es el que impone, sino el que dialoga, el que escucha. No es el cliché del líder que llega y dice: “Yo llego y yo mando”. La nueva masculinidad, y la verdadera seguridad, está en no tener que demostrarle nada a nadie. Estás tan seguro de ti mismo que no necesitas aparentar que tienes que mandar.
También el tema de la vulnerabilidad ha sido muy importante en mi caso. Como muchos hombres, crecí teniendo problemas para mostrar ciertas partes vulnerables de mí. Me cuesta muchísimo compartir cuando estoy pasando por un momento horrible, dialogarlo. Siempre quiero hacerlo solo. Y cuando ya pasó la tormenta digo: “Ah, no, me la estaba pasando de la chingada”. Ese es un ejercicio en el que me interesa mejorar. Me gustaría que los hombres pudiéramos tener muchísima más comunicación y entender también que no pasa nada.
At L’Beauté Homme, we talk a lot about masculinity and how it’s being redefined. What does masculinity mean to you, and how do you think your idea of it has changed over the years?
My idea of masculinity is almost the opposite of the traditional idea of what a man is supposed to be. To me, a confident man isn’t someone who imposes himself on others; he’s someone who has a dialogue, who listens. He’s not that cliché of the leader who walks in and says, “I’m in charge”. This new masculinity—and real confidence—is about not having to prove anything to anyone. You’re secure enough in who you are that you don’t need to pretend you’re the one who has to be in control.
Vulnerability has also been really important for me. Like a lot of men, I grew up struggling to show certain vulnerable parts of myself. When I’m going through something terrible, I find it incredibly difficult to share it or talk about it. I always want to deal with it on my own. Then, once the storm has passed, I’m like, “Wow, I was really going through hell.” That’s something I really want to work on. I wish men could communicate much more openly and understand that it’s okay. Nothing bad happens when you let yourself be vulnerable.
¿Qué te cuesta más: mostrarte vulnerable frente a una cámara o fuera de ella?
Fuera, por eso también creo que soy actor. Como que me cubrí de ese secretito y yo lo sé. Sé que utilizo la actuación para sanar cosas personales. Hoy estoy en un momento en el que digo: “Qué padre que lo puedo hacer frente a la cámara”, pero también quiero poder hacerlo fuera. También quiero poder llorar con quien sea y decir: “Sí, así soy”. De hecho, creo que he llorado más frente a una cámara.
What’s harder for you: being vulnerable in front of the camera or away from it?
Away from it. That’s probably part of the reason I’m an actor. I found a way to hide that little secret, and I’m aware of it. I know I use acting to heal certain things in my personal life. Now I’m at a point where I think, “It’s great that I can do that in front of the camera, but I want to be able to do it away from it too.” I want to be able to cry in front of anyone and simply say, “Yeah, this is who I am.” Honestly, I think I’ve cried more in front of a camera than I have off-camera.
La ambición suele tener una connotación negativa, pero también es lo que empuja una carrera hacia adelante. ¿Qué tan ambicioso eres?
Siento que dentro de la ambición hay distintos niveles. Para mí, la ambición mediocre, por decirlo así, es la que está dispuesta a pasar por encima de los demás. Pero hay otro tipo de ambición: puedes tener muchísima ambición y, al mismo tiempo, tener moral y ética. Esa es más complicada y esa es la que a mí me gusta. Es preguntarme: “¿Cómo avanzo sin pisar a nadie?”. Cómo seguir avanzando, pero hacerlo en equipo.
Ambition often has a negative connotation, but it’s also what pushes a career forward. How ambitious are you?
I think there are different levels of ambition. To me, mediocre ambition, if you want to call it that, is the kind that makes you willing to step over other people to get ahead. But there’s another kind of ambition. You can be incredibly ambitious and still have morals and ethics. That’s more difficult, and that’s the kind of ambition I’m interested in. It’s about asking myself, “How do I move forward without stepping on anyone?” How do I keep moving forward while bringing other people with me?
Septiembre además coincide con tu cumpleaños. ¿Qué representa para ti este momento y qué quieres del próximo capítulo?
Septiembre, por ser el mes de mi cumpleaños, es un momento en el que me hago muchas preguntas: quién soy, qué he hecho, hacia dónde voy, si realmente vale la pena lo que estoy haciendo o no. Y creo que este año viene una etapa en la que voy a sembrar cosas nuevas. Ya no me siento el Diego de hace cinco años. Siento que ha habido una transformación que de alguna manera termina de culminar este año.
September also happens to be your birthday month. What does this moment represent for you, and what do you want from your next chapter?
September, being my birthday month, is always a time when I ask myself a lot of questions: Who am I? What have I done? Where am I going? Is what I’m doing really worth it? And I think this year marks the beginning of a stage where I’m going to start planting the seeds for new things. I don’t feel like the same Diego I was five years ago. I feel like I’ve gone through a transformation that, somehow, is coming full circle this year.
The Film
